GASKAPJAINS (1. MOSAIBOKA)



I

1 in anastodeinai gaskop guþ himin jah airþa.
2 iþ airþa was unsiuna jah ungamanwida jah riqis was ana diupiþai jah ahma gudis wagida ufar watnam.
3 jah qaþ guþ: wairþadau liuhaþ, jah warþ liuhaþ.
4 jah gasaƕ guþ þata liuhaþ þatei goþ was, jah skaiskaiþ guþ liuhaþ fram riqiza.
5 jah haihait guþ liuhaþ dag iþ riqis haihait is naht, jah warþ andanahti jah warþ maurgins, dags ains.
6 jah qaþ guþ: wairþadau tuligiþa in midjaim watnam jah sijai si skaideins miþ tweihnaim watnam, jah warþ swa.
7 jah gaskop guþ þo tulgiþa jah skaiskaiþ watona þoei wesun uf tulgiþai fram watnam þoei ana tulgiþai.
8 jah haihait guþ þo tulgiþa himin, jah gasaƕ þatei goþ was, jah warþ andanahti jah warþ maurgins, anþar dags.
9 jah qaþ guþ: gasamnandau sik watona þoei uf himinam in ainana staþ jah ataugjadau þaursuland, jah warþ swa, jah gasamnodedun sik watona þoei uf himinam in samniþos seinos jah ataugiþ warþ þaursuland.
10 jah haihait guþ þata þaursuland airþa jah samniþa þize watono haihait is mareins, jah gasaƕ guþ þatei goþ was.
11 jah qaþ guþ: keinodau airþa af sis gronja grasa jah kaurna fraiwabairanda bi kunja jah bi galeikja jah triwa akranabairanda miþ fraiwa ize in im bi kunja ana airþai, jah warþ swa.
12 jah keinoda airþa af sis gronja grasa jah kaurna fraiwabairanda bi kunja jah bi galeikja jah triwa akranabairanda miþ fraiwa ize in im bi kunja ana airþai, jah gasaƕ guþ þatei goþ was.
13 jah warþ andanahti jah warþ maurgins, þridja dags.
14 jah qaþ guþ: wairþandau liuhada in tulgiþai himinis ei skaidaina dagos fram nahtim jah sijaina du taiknim jah du melam jah du dagam jah du aþnam.
15 jah sijiaina du liuhadeinai in tulgiþai himinis du galiuhtjan airþa, jah warþ swa.
16 jah gaskop guþ þo twa mikilona liuhada, þata maizo du waldan daga jah þata minnizo du waldan naht jah þaim stairnom.
17 jah gasatida guþ ija ana tulgiþa himinis du galiuhtjan airþa
18 jah waldan daga jah naht jah skaidan sundro liuhaþ jah riqis, jah gasaƕ guþ þatei goþ was.
19 jah warþ andanahti jah warþ maurgins, fidurda dags.
20 jah qaþ guþ: ustiuhandau watona qiwos gaskaftins kriupandos jah fuglans fliugandans ufar airþa undar tulgiþai himinis, jah warþ swa.
21 jah gaskop guþ þo mikilona maridiuza jah alla qiwa gaskaft kriupanda þoei ustauhun watona bi kunja ize jah allana fliugjana fugl bi kunja, jah gasaƕ guþ þatei goþ was.
22 jah gaþiuþida guþ ija qiþands: uskeineiþ jah wahsjiþ jah gafulleiþ watona saiwe jah gafulleiþ airþa.
23 jah warþ andanahti jah warþ maurgins, fimfta dags.
24 jah qaþ guþ: ustiuhandau airþa qiwos gaskaftins bi kunja, fidurfotja jah kriupanda jah wilþidiuza bi kunja, jah warþ swa.
25 jah gaskop guþ þo wilþidiuza bi kunja jah þata faihu bi kunja jah alla kriupanda ana airþai bi kunja ize, jah gasaƕ guþ þatei goda wesun.
26 jah qaþ guþ: gaskapjaima mannan bi frisahta jah galeikja unsaramma jah reikinona fiskam þize saiwe jah fuglam þis luftaus jah allamma faihau jah allai airþai jah allaim gaskaftim kriupandaim ana airþai.
27 jah gaskop guþ manna, bi frisahta gudis gaskop ina, wair jah weif gaskop ija.
28 jah gaþiuþida guþ ija qiþands: uskeiniþ jah wahsjiþ jah gafulleiþ airþa jah usfraujinoþ izai jah reikinoþ fiskam þize saiwe jah fuglam þis luftaus jah allamma faihau jah allai airþai jah allaim gaskaftim kriupandaim ana airþai.
29 jah qaþ guþ: sai, ik giba izwis alla kaurna fraiwabairanda þatei ana allai airþai jah allata triw þatei habaiþ akrana fraiwabairanda; þo sijaina izwis du fodeinai.
30 jah allamma wilþidiuza jah allamma fugla þis luftaus jah allaize gaskafta kriupandai ana airþai--allamma, þaiei haband in sis qiwa saiwala--[giba ik] alla gronja grasa jah kaurna du fodeinai, jah warþ swa.
31 jah gasaƕ guþ allata þatei gaskop jah sai, filu goþ was, jah warþ andanahti jah warþ maurgins, sibunda dags.


II


1 jah ustauhanai waurþun himins jah airþa jah alls fairƕus seins.
2 jah ustauh guþ in saihsta daga waurstwa seina þoei gatawida, jah gaƕeilaida þana sibundan dag af allaim waurstwam seinaim þoei gatawida.
3 jah gaþiuþida guþ þana sibundan dag jah gaweihaida ina unte þan gaƕeilaida af allaim waurstwam seinaim þoei is gaskop jah gatawida.
4 þos sind bokos ussateinais himinis jah airþai þan waurþun, in daga þammei gaskapida guþ himin jah airþa.